| 歡迎大家在此留言 |
2009年6月9日火曜日
北台湾満喫！黄金の5泊6日 ハネムーン・結婚アルバム作りの旅
| 北台湾黄金の5泊6日 |
| ハネムーン・結婚アルバム作りの旅 |
| A | 五大黃金路線+藝文之旅任選三條 |
| 1. | 九份－金瓜石 | 黄金山城－鉱山の旅 |
| 2. | 深澳灣－福隆 | 海岸、奇岩に出会う旅 |
| 3. | 貢寮－平溪 | 静かな小道、灯篭、黑金鉄道の旅 |
| 4. | 金山－萬里－基隆 | 北海岸－心身浄化の旅 |
| 5. | 淡水－陽明山 | 古跡・火山・湿地生態を巡る旅 |
| 6. | 芸術、文化を深く味わう旅 |
(以上各線單日導覽 8~10hr 含車資,保險,門票,午 晚餐,服務費,每人USD $50元)
|
|
|
| |
| 詳細資料... | 詳細資料... |
| C | 桃園機場接送－單程每人USD $20元4人以上 20% off |
| D | 外景婚紗拍攝－3套禮服30組精美照片USD $1,000元 |
| A | ＋ | B | ＋ | C | ＋ | D | = | USD $1,688 |
三天兩夜自由行－199 香港旅展專案
| 三天兩夜自由行 |
| 只要 USD $199!! 香港旅展價 |
|
| ||||||||||||||||
| 詳細資料... |
| B | 桃園機場接送－單程每人USD $20元4人以上 20% off |
| A2 | ＋ | B | = | USD $199/2人(香港旅展價) |
九份尊榮五星民宿體驗
| 尊榮 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 可連續住五個晚上同一家民宿， 也可搭配另兩家民宿，成二加二加一共五個晚上。 | |
| 單人住宿八折優惠。每加一人加3,000元 |
九份經典民宿體驗
| 經典 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 可連續住五個晚上同一家民宿， 也可搭配另兩家民宿，成二加二加一共五個晚上。 | |
| 單人住宿八折優惠。每加一人加2,500元 |
三天兩夜套裝行程
| 三天兩夜套裝行程 |
| 每人只要NTD $ 3,000 |
| 第一天 | 中午一點報到喝下午茶、兩點出發至九份拜金土地公(廟中廟)→台灣黃金發源地小金瓜露頭→樹梅坪→不厭亭→太子賓館→黃金博物館→約六點20分左右回民宿、約七點晚餐，晚餐後自由活動 |
| 第二天 | 七點30分起床，八點早餐，八點40分出發→番仔澳漁港→石象海岸→南雅奇石→龍洞斷崖→海鮮午餐→漂流木雕館→桃源谷草原或靈鷲山→海洋音樂沙岸→龍門吊橋→橋上晚餐福隆便當，回九份自由活動 |
| 第三天 | 七點30分起床，八點早餐，八點40分出發→勸濟堂→報時山，約十一點結束行程 |
| 含兩午餐、兩晚餐、車資、導覽、門票 (週末及連續假日除外) |
訂購請洽: tsuyoii@jioufentour.com
北台湾黄金路線の五つの見どころ
達人と一緒に歩く 北台湾黄金路線の五つの見どころ |
| 九份-金瓜石 | 黄金山城－鉱山の旅 | |
| 深澳-福隆 | 海岸、奇岩に出会う旅 | |
| 貢寮-平溪 | 静かな小道、灯篭、黑金鉄道の旅 | |
| 金山-萬里-基隆 | 北海岸－心身浄化の旅 | |
| 陽明山-淡水 | 古跡・火山・湿地生態を巡る旅 | |
| 芸術、文化を深く味わう旅 | ||
| 交通路線時刻表 | ||
金包里老街
| 金包里老街では、鴨料理や廟の入り口売られる海鮮炒めや名物のサツマイモ料理など食べ歩きができる。基隆ナイトマーケットの揚げパンサンドイッチ、綿カキ氷、台湾式天ぷら、台湾式クレープ、鰻の煮込みなどは、ここに来たら必ず食べなければならない名物 。   |    |
九份老街
九份老街旧道沿いのセブンイレブンの隣が入り口になっている。基山老街では台湾の点心や名産品、金枝肉圓(台湾風肉団子)、芋仔(タロイモ餅)、草仔粿(草餅)、焼きエリンギ、台湾の名産ウーロン茶や基隆の李儀餅などの店が立ち並ぶ。商店は老街の手前3分の1に集中している。鉱区の素朴な風情をより深く体感したい場合は、3分の2ほどの道程を残したあたりの地点からまた一味違った九份を楽しむことができる。   |    |
十分飲食店
十分飲食店十分老街に来たなら、願い事の灯篭を上げるのもいいが、鉄道の横の十分飲食店で、ローカルな食事を楽しむのも良い。鶏肉料理、筍の炒め、台湾式野菜炒めなど。店内に座って食事を取りながら汽車が窓の外を走る音を聞くのは独特の体験。 電話: 886-2-2495-8570 |  |
嘉邑海鮮小館
嘉邑海鮮小館澳底海鮮街上には十数軒もの海鮮料理の店が立ち並ぶ。中でも、嘉邑小館は特にお薦め。20年の歴史を持ち、現地の人たちもよく通う。海鮮にあまり詳しくないなら、女主人に聞くといろいろ教えてくれる。台湾独特の魚、黄鶏魚、海鰻、石狗公、白毛魚、四歯魚など、どれも新鮮で美味。 電話: 886-2-2490-2652 |     |
淡水商店街
淡水商店街淡水で最も古い町並みであり、坂道に再建された商店街であるが、台湾の点心や土産物屋はそのほとんどが中正路上に集中している。「阿給」、黒い鉄卵、干し魚、魚のつみれ、海老春巻き、「酸梅湯」などが名物。 交通: 地下鉄淡水線淡水駅下車。   |     |
三姉妹阿給
三姉妹阿給「真理街」は、台湾唯一、博物館の近くに位置し、また幼稚園から大学までの各学校が全て揃った古い街道である。「阿給(アケー)」の名は、日本語の「油揚げ」に由来し、楊樹根氏が春雨を豆腐の中へ入れて食べたことが近所の者に伝わっていったことから始まり後に大流行して真理街の学生たちの放課後のおやつとして多くの人の記憶に懐かしい名物料理となった。店の看板の文字は齊白石の子孫、齊仁瑞直筆のものだ。 このナンプラーと春雨、油揚げで作られた名物料理は初めは三角形だったが、店によって作り方が変わり、たれの味付けも異なる。しかし、この三姉妹阿給は、地元の学生たちが認める一番正統な味だそう。かつてこの真理街で有名であった美人姉妹らが、18歳から60歳まで売り続け、淡水で最初の伝統料理にその半生を捧げた。当時の学生たちが自分の子供を連れてやってくるようになるまで変わらない最も正統派の懐かしの味、「阿給」。 電話: 886-2-2621-8072 |  |
阿妹茶楼
阿妹茶楼女主人は長年の舞踊研究家であり、舞踊の流動感が空間設計に生かされている。九份特有の軒の上に幾つもの窓がしつらえてあり、山の息吹を感じることができる。限りある空間の中で、窓から見える山海の景観は店内を大変開放的にしている。雨季に軒下から滴るカーテンのような雨水は、より一層の趣を醸し出す。 心地よい空間の中で、茶や食事を愉しむことができる。日本人観光客に最も好まれるのは「田舎料理」。オクラの料理やアワビの卵サラダ、甘みのあるタロイモの揚げ物などどれも独特だが、うす塩のさっぱりした味付けで美味。個室での茶芸も楽しめる。また、洒落た竹のメニューに載っている「旧情綿綿」とは、フルーティーな香りが楽しめる高級ウーロン──「冬片」。繰り返し九回まで変わらぬ香りが楽しめる。若い茶葉を粉にして作った「茶餅」と一緒に召し上がるのがお勧め。焼きたての滑らかな舌触りは絶品。 地址: 臺北縣瑞芳鎮崇文里市下巷20號 |   |
天空之城電話: 886-2-2496-7767地址: 臺北縣瑞芳鎮輕便路308號 営業内容: 喫茶、コーヒー、軽食、陶器 |  |
藍鵲咖啡
藍鵲咖啡青々とした山林と渓谷に向かい合い、薫り高いコーヒーを飲みながらサファイヤブルーの国鳥を待つ―─「台湾藍鵲」がすぐそばまで飛んで来るのを見ながら、平渓の自然の美を愉しむことができる。藍鵲咖啡は鳥の愛好家の秘密基地的場所だ。周囲の環境は美しく魅惑的で、お勧めのスポットだ。 電話: 886-2-2495-2306 |  |
2009年6月6日土曜日
「九份－金瓜石」
| 黄金山城－鉱山の旅 「九份－金瓜石」 |
黃金博物館文化遺産保存の理念から古い建築物を再利用した黄金博物館の園内には、本山の五つの旧坑道や日本式建築物、サイクリングロード、黄金博物館、黄金神社、煉金楼、昔ながらの郵便局や派出所、三毛菊次郎邸宅、日本式旅館、太子賓館などがある。 中でも、黄金博物館には重さ220キロにも及ぶ世界で最大級の999純金延べ棒が展示されている。太子賓館の形式や間取りは日本の旅館と瓜二つであり、富士山の装飾がしつらわれた窓など気高い品格を醸し出しており、その神秘的な趣や日本的美意識は一見に値する。 交通: 基隆駅I-MEIスーパー(義美超市)前から基隆客運バスで九份を通り、「金瓜石」下車。車の場合は瑞芳暖暖ICより、案内板に従って前進。 |  |
福山宮”廟の中の廟”という奇観を有する福山宮は、清道光28年(1848年)に建設され、かつての金鉱労働者たちの土地の神への感謝を表す。神棚の上の裸の胸を持つ天使から、当時の九份の開放的な気風が窺える。園内の小道に植えられた桜は日本統治時代に源を発しているが、民衆が風俗に溺れずもっと屋外へ出るよう望んだ日本人の思いが込められているという。 交通: バスで「欽賢國中」で下車。車の場合は、九份から102県道を、「隔頂」を通過し金瓜石の方向へ。 |  |
小金瓜鉱脈前方にかばの頭のような山が見えてきたら、それが九份の金鉱区の入り口である。1890年、劉銘伝という労働者が川辺で弁当箱を洗っていた時、砂金の粒を発見したのが始まりだという。そうして基隆川を逆流して上って行き、この金鉱脈を発見した。当時は含金量が大変豊富であり、一碗の土壌の中から半碗の金が採れたという、本地区は日本統治時代の日本人に”アジアの金の都”と呼ばれていた。 交通: 102県道を19.5キロ直進。 |  |
報時山展望台展望台は金瓜石集落の山間の高い場所に位置し、東海に面している。 かつては国防の要地であった。峰に沿って木の柵がしつらえてある散歩道がある。時々野良犬が姿を見せ、風が強く、視界が広く、黄金海岸や金瓜石・水湳洞両集落が展望できる。 交通: 勧済堂右側の山道を上へ。 |  |
濂洞国小基隆山の中腹にあり、鉱山労働者の子弟たちが最も多かった頃の人口は千人を超えた。校内からの景色は大変良く、東は太平洋、南は茶壺山、西は鶏籠山、北は基隆島が望める。入り口付近にある滑り台は遊び心に溢れ、また北台北で最長の滑り台でもある。 交通: 台二線81.5キロ地点を右折、右側の山道を上へ。 |  |
大粗坑集落(1893-1980)土壌が粗末な所を中国語で「粗坑」と呼ぶが、1930年、ここは採金業により栄え、300世帯から日に日に人口が増し、多い時には1,000人にも上り、当時は「小美国」の名で知られた。この集落は同時に名監督呉念真の故郷でもある。だが、当時のビリヤード場や病院、学校は現在では地面に埋もれ跡形もない。 交通: 小金瓜露頭(鉱脈)の西側の山坂に位置する。 |  |
不厭亭雙渓と九份の境に位置し、その名は李白の漢詩、「相看両不厭(相看て両に厭はざる)」に由来する。道の両側を花に囲まれ、振り返れば山海と青空が続く102県道は大変ロマンチックな景観を持つが、あまり人には知られていない。 交通: 九份より102県道を雙渓方向へ直進。 |  |
十三層遺跡日本統治時代の銅の精錬所「選鉱煉製廠」は1933年に設立され、1981年に生産停止。 位置: 台二線約81キロ地点の濂洞湾を上へ。 |  |
金瓜石地質公園小金瓜鉱脈を九份の金鉱史の始まりとするなら、地質公園は金瓜石の採鉱の1ページ目と言えるだろう。金瓜石の地名は、その山の形状から台湾語で南瓜(カボチャ)を指す「金瓜」と呼ばれたことが由来となった。かつての鉱山労働者たちが歩いた道を辿って、古い鉱区まで足を伸ばすことができる。 位置: 102県道を18キロ直進。 |  |
祈堂老街九份には別名「暗街仔」と呼ばれる基山街があり、金瓜石の祈堂路に当たる。賑やかさを求めるなら九份へ、静かで淋しい趣を求めるなら、この祈堂老街がお薦めだ。黒々とした屋根と野良猫、どこまでも続く階段、駄菓子屋、漫画屋、雑貨屋がこのひっそりとした町の全てだ。 交通: 勧済堂の左側から石段を下りる。 |  |
黃金海岸全世界で唯一砂金が採れる黄金海湾。天気や季節によって海面の色合いは様々に変化する。鉱山地区の鉱酸水が海に流れ、三価鉄イオン化合物となって海面に浮かぶ。自然の化学反応であり、人為的な汚染ではない。潮風や地球の回転、地形などの要素により、この黄金地区は外へ拡散しない。 位置: 台二線約80.7キロ地点。 |  |
台陽鉱業会社日本統治時代厳雲年「藤田組」の手中から金鉱権を取得し、台陽鉱業事務所が設立され、九份の採金業務を管理する行政センターとなった。全九份で最も美しい坑口──八番坑は事務所に隣接され、豎崎路と汽車路の境目に位置する。 位置: 九份派出所の下方。 |  |
黄金の滝金鉱の採掘は地下の伏流を生み、壮観をたたえる滝を生んだ。水の方向や勢いは雨量によって変化し、また雨水と黄鉄鉱などが化学反応を起こし、酸化還元を経て鉄分の触媒反応し、オレンジ色の酸性鉱水となっている。 交通: 台二線を黄金海岸にて金水公路へ上がり、長仁社区方向へ向かう 。 |  |
九份老街旧道沿いのセブンイレブンの隣が入り口になっている。基山老街では台湾の点心や名産品、金枝肉圓(台湾風肉団子)、芋仔(タロイモ餅)、草仔粿(草餅)、焼きエリンギ、台湾の名産ウーロン茶や基隆の李儀餅などの店が立ち並ぶ。商店は老街の手前3分の1に集中している。鉱区の素朴な風情をより深く体感したい場合は、3分の2ほどの道程を残したあたりの地点からまた一味違った九份を楽しむことができる。 | |
阿妹茶楼女主人は長年の舞踊研究家であり、舞踊の流動感が空間設計に生かされている。九份特有の軒の上に幾つもの窓がしつらえてあり、山の息吹を感じることができる。限りある空間の中で、窓から見える山海の景観は店内を大変開放的にしている。雨季に軒下から滴るカーテンのような雨水は、より一層の趣を醸し出す。 心地よい空間の中で、茶や食事を愉しむことができる。日本人観光客に最も好まれるのは「田舎料理」。オクラの料理やアワビの卵サラダ、甘みのあるタロイモの揚げ物などどれも独特だが、うす塩のさっぱりした味付けで美味。個室での茶芸も楽しめる。また、洒落た竹のメニューに載っている「旧情綿綿」とは、フルーティーな香りが楽しめる高級ウーロン──「冬片」。繰り返し九回まで変わらぬ香りが楽しめる。若い茶葉を粉にして作った「茶餅」と一緒に召し上がるのがお勧め。焼きたての滑らかな舌触りは絶品。 地址: 臺北縣瑞芳鎮崇文里市下巷20號 | |
天空之城電話: 886-2-2496-7767地址: 臺北縣瑞芳鎮輕便路308號 営業内容: 喫茶、コーヒー、軽食、陶器 | |
登録:
投稿 (Atom)
